日本語

脱・英語初心者コラム

英語と日本語は対(つい)ではない

「英語で表現出来ることは日本語でも表現できる。日本語で表現出来ることは英語でも表現できる。」 何を当たり前なことを、と言われるかもしれませんが、実は日本語にあって英語にない言葉や逆に英語にあって日本語に無い言葉があります。 ...
単語を覚えるのが苦手な初心者へ

日本語は英語より表現力が豊か、というステレオタイプ

よく「英語より日本語のほうが表現力が豊かだ」と言われます。 例えば、人称代名詞の場合、日本語の”私”、”俺”、”僕”、”あたし”、”わし”、、、他にもありますが、それら全て英語では”I”(アイ)ですよね。 男も女も若者も...
タイトルとURLをコピーしました