イディオム

脱・英語初心者コラム

トランプ大統領が”中日韓は殺人を犯しながら逃げている”と発言?

先日のトランプ大統領の発言が日本の報道で話題になっています。 ちょっと引用しますね。 トランプ米大統領は12日、ホワイトハウスで開いた会合で、米国が貿易赤字を抱えている国々を対象に報復関税を課す方針を表明した。  制度の詳細は明らかにしなか...
単語

”no worries”と”don’t worry”の違いとは?

イギリス、オーストラリア、ニュージーランドでよく使われるno worries。 いろいろなシーンで結構幅広く使われるので紛らわしいのですが、カジュアルに使える便利な言葉です。 don’t worryと似ていますが、どう違うのでしょうか? 使...
単語

piece of cake ってどういう意味?

"a piece of cake"とは、実はケーキのことを言ってるのではありません。 直訳すると「ひとかけらのケーキ」ですが、急に会話に出てくると「な、なんでケーキ?」と思ってしまいます。 "a piece of cake"は慣用句(イディ...
脱・英語初心者コラム

ネイティブに教わったイディオムが通じない?

英語の学習には毎日いろんな発見があります。 特に私が感じたのは、イディオムによる表現の多さです。 イディオムとは2語以上からなる英語の熟語のことで、単語そのものの訳からは意味が推測出来ないものが多いです。 使役動詞のlet, make, h...