脱・英語初心者コラム 私が洋画の吹替版が嫌いな理由
以前、英語初心者の学習に洋画はあまり役に立たないとお伝えしましたが、映画そのものは好きなので、邦画・洋画を問わずよく見ます。 しかし、私は「洋画の吹替え版」だけはどうしても好きになれません。 洋画は必ず字幕版（subtitled movie...
malua
脱・英語初心者コラム 
脱・英語初心者コラム 英語初心者が洋画を字幕無しで頑張って見ても、聞き取れるようにはなりません。
よく「英語力を向上させるには何が効果的ですか？」→「外国映画を字幕なしで見るといいですよ」みたいなアドバイスを目にしませんか？ これ結構乱暴なアドバイスで、私は英語初心者にはお勧めしていません。 私も初めは市販の英語指南本で「洋画のセリフは...
初心者お勧め勉強法 なぜ英語はネイティブじゃなくて日本人に習うべきなのか？
英語と言えば日本人よりも外国人、それもネイティブスピーカーに教わったほうがいいんじゃないの？と普通思いますよね？ しかしそれが本当にベストな選択でしょうか？ 実は英語は日本人に教わったほうが効率的ですよ、というのが今回のお話です。 これ、英...
スピーキングが苦手な初心者へ 英語は3語で話そう
TOEICで800点を超えた人でも、実は会話が苦手で..という人は結構多いです。 実践的な英会話に慣れていない人がいきなり長い文章をペラペラ話せるようにはなりません。 ですがあまり悲観的にならなくても大丈夫です。実はほとんどの会話は3語程度...
脱・英語初心者コラム こう読むと簡単！英語での桁の大きい数字の読み方
英語で数を伝えるのって意外と難しくないですか？ 1,000とか2,000ぐらいまではそうでもないですが、例えば「75万円」や「2億4千万」をパッと英語で言おうとすると意外と難しいです。 まあ慣れもあるんですが、慣れるまでが大変ですよね。 こ...
脱・英語初心者コラム 英文を英文のまま理解するにはどうしたらいい？
よく英語の参考書などで「英文は頭の中で翻訳せず、英文のまま理解しろ」というのがあります。 そう言われても頑張っても出来ないからみんな困っているわけで、英語が出来る人に「英文は頭の中で翻訳せず、英文のまま理解しなさい」と言われても全く説得力が...
英語のツボ 知らなければ一生わからない、同じスペルで意味が全く違う英単語とは
以前、アメリカのニュースサイトを見ていたときに東芝の不正会計についての記事を見かけのですが、ちょっと面白い表現だったので紹介します。 Toshiba’s chief executive resigned Tuesday to take re...
脱・英語初心者コラム 一つ一つの単語の意味は全部知ってるけど、なぜ文章になると意味がわからなくなるのか？
英語学習を進めていくと、文中に出てくる単語は全部知っているけど文章としての意味がわからない、というときはありませんか？ その原因は「多義語の意味を全部押さえていないから」です。 fuelは"燃料"という意味だけではない 以前、USA Tod...
英語のツボ 英語は中途半端な単位が好き
英語はとかく中途半端な単位が好きな言語です。 例えば１ダース(dozen)は12個、１フィートは12インチと、10ではなく12で1ユニットです。 これは、かつてメソポタミアで天体の動きから1年の長さが決められ、月の動きから1ヶ月の長さが決め...
脱・英語初心者コラム ゴールを明確にしないと英語学習は必ず挫折する。挫折しない目標設定とは？
英語学習で一番難しいのは実は文法でも語彙でもなく「継続」です。 学習を「継続」するのが一番難しい。 その理由は「ゴールが明確になっていない」からです。 英語学習は突き詰めるほど奥が深いものです。そのため「ゴール」が設定されていないとやっても...