単語

quotationとestimationの違いとは

ビジネスにおいて、物品やサービスを売買する際には見積書を取るのが一般的です。見積書は英語で"quotation"、名詞で「引用」や「見積書」という意味があります。動詞だと"quote"で「引用する」「見積もる」になります。引用するときにつか...
知ってると便利なビジネス英語

海外発送するときに要求されるインボイス(invoice)って何?ビル(bill)との違いとは?

海外ベンダと仕事をすると、サンプルや試作機を送ったり、修理用部品を送ってもらったりと国境を跨いで貨物をやりとりすることがあると思います。貨物を海外へ送るときに必要な"invoice"(送り状)、費用の請求に使う"bill"(請求書)がありま...
単語

issueとproblemの違い

開発や製品設計に携わっていると、多かれ少なかれ「問題」が発生します。多くは技術的な問題ですが、その際よく使われるのが"issue"(問題)です。英語が出来る人には当たり前の単語"issue"ですが、英語に慣れていない人には"problem"...
知ってると便利なビジネス英語

機能アップは英語で何という?

普通、ソフトウェアが機能アップすることを「バージョンアップ」(version up)と言いますよね。販売するときのソフトウェアバージョンの番号が上がる(Ver2.0からVer3.0のように)のでバージョンアップと言われていますが、実はこれ和...
知ってると便利なビジネス英語

開発費は英語で何という?

「開発費」を普通に辞書で調べると大体は"developing cost"とか"cost of development"と出てくると思います。"developing cost"や"cost of development"も間違いではありません...
脱・英語初心者コラム

英語の上手い人の表現を盗め!

ある程度英語を勉強していくと、自分の英語がイケてないことに気が付くと思います。(笑)必死に書いたメールは一応英語の体になっているので相手も理解してくれています。でもイケてない。自分でもどこがどうイケてないのか説明できないのですが、英語が出来...
知ってると便利なビジネス英語

部品メーカーを英語で何という?

"部品メーカー"とか"自動車メーカー"とか、一般的に製造元のことを日本では"メーカー"と呼びますよね。電機業界で言えば、日立、東芝、ソニー、パナソニックなんかは最終製品を作る”メーカー”ですし、村田製作所やROHMなどは部品”メーカー”です...
単語

東京オリンピックまでに覚えておきたい、英語で言うスポーツの競技名

オリンピックや世界選手権など、スポーツの競技種目で日本語の競技名は知っていても、英語の競技名って意外と知らないですよね?例えば、体操の「あん馬」や「吊り輪」の英語名なんて、普段使わないからなかなか出てこないです。オリンピックシーズンになると...
単語

シングルスはなぜ複数形?

卓球やテニス、バドミントンなどで1対1の試合は”シングルス”と複数形で呼ばれます。”シングル”(single)自体が単数なのに、なぜ複数になるのでしょうか?シングル対シングルは複数シングル対シングルの「試合」を指すので、”シングルス”と複数...
単語

revenge(リベンジ)を軽く使っていませんか?

最近、普通の会話の中でもよく使われるようになってきた”リベンジ”(revenge)。スポーツ選手がインタビューで「今回は負けてしまいましたが、次回は必ずリベンジします!」みたいな感じでよく使ってますよね。一般の会話でも「xxのコンペではA社...