脱・英語初心者コラム

私が海外出張や現地滞在を通じて強く感じるのは、英語力を支えるのは母国語力、つまり日本語の能力が伴っていないといくら英語が流暢でも意味が無いということです。 日本語が上手な人、下手な人 同じ日本人の中にも、日本語がうまい人とヘタな人がいます。...

よく「その件は技術部に確認しておくよ」とか、「誤差がこの範囲で問題ないか、開発サイドに確認してくれないか」と、英語で言う場合に何と言ってますか？ engineering sectionとかdevelopment departmentでも悪く...

日本はなんだかんだ言っても人口が１億２千万人もいる国で、世界人口ランキングでも１１位の国です。 国内にはある程度の市場があるので、英語が出来なくても就職は出来ますし、英語と無縁の会社は探せばたくさんあるでしょう。 だから英語なんか出来なくて...

英語の上手い人の前で英語を話すのって、超恥ずかしくないですか？ 例えば、海外メーカの外国人の通訳として同行してきた日本支社の人が同席する打ち合わせで英語を話すときとか。 なんなんでしょうね、あの気恥ずかしさは。 別に外国人だけだったらそれほ...